Небо в цвету!

Конец XIX века. Пыль, пар и грохот первых автомобилей. В Лос-Анджелес по недоразумению попадают два японца: Аппарэ Сорано, гениальный инженер, который с трудом понимает, как общаться с людьми, и Косамэ Иссики — самурай, рассудительный, но нерешительный. Денег нет, обратная дорога закрыта.

Выход находится неожиданно: Трансамериканская гонка от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка. Приз — миллион долларов. Этого хватит, чтобы вернуться домой. Аппарэ видит в гонке способ испытать свою технику, Косамэ — шанс не умереть с голоду в чужой стране.

Старт дан. Дикий Запад встречает участников не только бездорожьем и поломками. Конкуренты готовы на многое ради денег, а местные жители не всегда рады чужакам на колесницах без лошадей. Приходится крутить гайки и держать руку на рукояти меча чаще, чем хотелось бы.