Пока-пока, Земля 2

Белль Лаблак залечивает раны после стычки с Адонисом Квесшеном. Она — единственный человек среди зверей, и решение идти дальше даётся ей непросто: спутник остался позади, а чувство вины никуда не делось. Тем не менее она собирается с силами и возвращается к тем, с кем дралась в Катакомбах.

Гиннесс из её отряда не верит, что та битва была честной. Он открыто выступает против законов Шубертланда, по которым добро обязано гибнуть в вечной войне со злом, и предлагает Белль поддержать его прошение к Королю Рохайду. Она соглашается — если Катакомбы признают нейтральной территорией, возможно, удастся избежать новых жертв.

Адонис тем временем переметнулся к силам тьмы. Он возвращается в Шубертланд с намерением добраться до Короля Рохайда, и его появление грозит перевернуть всё, что Белль пыталась удержать. Ей предстоит решить, что важнее — собственные корни или чужая война, в которую её уже втянули.