Капэта

Капэта Тайра учится в начальной школе и старается не доставлять хлопот отцу, который после смерти матери тянет семью в одиночку. Мальчик ведёт хозяйство, терпит придирки задиры Нобу Андо и держится ровно, хотя внутри ему не хватает тепла. Единственная отрада — одноклассница Монами Судзуки, которая поддерживает его как может.

Отец Капэты работает в дорожно-строительной компании. Однажды он видит, как на трассе тренируются юные картингисты, и эта картина его задевает. Он начинает собирать выброшенные детали и по ночам мастерит карт для сына. Капэта и Монами, заподозрив неладное, пробираются к нему на работу и находят машину. Карт собран из старья, без двигателя, но на борту выведено имя Капэты.

Мальчик не удерживается и пробует прокатиться, хотя на улице ливень. Спуск по мокрому склону едва не заканчивается аварией, но вместо испуга он чувствует азарт. Скорость затягивает его, и серая жизнь обретает яркость. Капэта решает попасть в мир гонок, и этот интерес меняет его отношения с отцом и с самим собой.