2071 год, Марс. За несколько дней до Хэллоуина в столице распыляют смертельный вирус. Правительство объявляет награду в триста миллионов вулонгов за поимку виновных — сумму рекордную, так что на охоту срываются все, у кого есть корабль и совесть не слишком тяжёлая.

Экипаж «Бибопа» — Спайк, Джет, Фэй, Эд и пес Эйн — тоже решает поучаствовать. У них есть мотив: награда позволит закрыть долги и на какое-то время забыть о безденежье. Вот только претендентов на эти деньги хватает, и каждый готов подставить другого. А главный подозреваемый, Винсент Воладжу, ведет себя странно: кажется, он сам не до конца понимает, что произошло и зачем он здесь.

Следом за ним тянется Электра Овило — агент, которой поручено не только поймать Винсента, но и убрать всех, кто может знать правду о вирусе. В том числе и охотников за головами. Спайк выходит на след, но каждый ответ лишь добавляет вопросов. Поймать человека без прошлого и без будущего непросто, а Марс тем временем замирает в ожидании, чем закончится эта погоня.