Локомон несётся по рельсам Реального мира, ломая всё на пути. Это дигимон-поезд, и он отчаянно ищет портал, ведущий в Цифровой мир. Машиниста в нём нет, только дикая энергия и желание добраться до нужного места. Укротители замечают угрозу слишком поздно — локомотив уже врывается в город, поднимая панику среди людей.

Группа бросается в погоню, но всё оказывается сложнее, чем простая остановка состава. Локомон не просто разрушает пути — он будто бы играет с преследователями, ускользая в самый последний момент. Пока одни укротители пытаются замедлить дигимона, другие замечают: у поезда есть цель, и она не случайна. Времени на раздумья нет — портал вот-вот откроется, и тогда Локомон уйдёт навсегда.

А в центре всего этого хаоса — день рождения Руки. Праздник, который должен был собрать всех вместе, превращается в гонку со временем. Укротители разрываются между спасением города и желанием успеть поздравить друга. Но когда Локомон выходит на финишную прямую к порталу, выбор становится очевидным.