Грязная парочка

Кин и Юри числятся консультантами в агентстве 3WA. У них есть допуск к делам, о которых обычным службам лучше не знать, и репутация, из-за которой клиенты сначала радуются, а потом хватаются за голову.

Напарницы берутся за похищения, угоны, пропажи и корпоративные разборки в колониях. Работают шумно. Стрельба, взрывы, разбитая техника — всё это идёт в отчёт отдельной строкой, и агентство потом разбирается с исками. Прозвище «Грязная парочка» прилипло к ним не из-за методов, а из-за счёта за ремонт.

Между самими Кин и Юри тоже не всё гладко. Они спорят, перебивают друг друга, делят славу и тут же прикрывают напарницу, когда становится жарко. Комедия держится на этом зазоре: пока девушки выясняют, кто виноват в очередной разрушенной стене, дело кое-как закрывается.

Сериал вышел на Sunrise в 1985 году и разошёлся на эпизоды-задания. Полиция, фантастика, перестрелки и постоянный ущерб вокруг — примерно так это и выглядит.