Двойной удар: Даг и Кирилл

Солнечный город, где даже днём преступность не дремлет, а полиция вынуждена использовать стероиды, чтобы держать себя в форме. Даг Биллингем — ветеран, который справляется с работой скорее на опыте и интуиции, чем на былой реакции. Кирилл Врубель — новичок с горящими глазами и полным отсутствием чувства самосохранения. Их ставят работать в пару, и первое же совместное дело показывает, насколько по-разному они видят одну и ту же преступную схему.

В городе орудует наркокартель, распространяющий новый опасный препарат. Расследование приводит напарников к подпольной лаборатории, но вместо чёткого следа они находят лишь череду несостыковок. Даг пытается действовать по отработанной схеме, Кирилл рвётся вперёд, не дожидаясь приказа. Их методы всё время конфликтуют, а начальство лишь подливает масла в огонь, назначая дуэту всё более запутанные задания.

Между перестрелками и погонями герои успевают выяснять, кто из них прав, а кто просто везучий. Кирилл учится смотреть на детали, Даг — вспоминать, что такое азарт. Но главный вопрос остаётся открытым: удастся ли им выбраться из переделки живыми, когда за ними по пятам идёт неизвестный информатор, знающий о каждом их шаге.