Фальшивка

Ди Лейтнер и Рэнди Маклейн вырываются из нью-йоркской полиции в отпуск. Англия должна была стать тихой передышкой, но Ди смотрит на коллегу иначе, чем на напарника. Он не скрывает, что приехал не только гулять по Лондону, а попытаться сблизиться с Рё, который воспринимает его ухаживания скорее как неуместную шутку, чем как серьёзное предложение.

Пока Рё отнекивается и сомневается, вокруг начинают находить трупы. Местная полиция топчется на месте: убийца не оставляет следов, а все жертвы — японцы. Для Рё это не просто статистика. Он наполовину японец, и в какой-то момент понимает, что может оказаться следующей мишенью.

Отдых сворачивается. Ди и Рё подключаются к расследованию, и теперь им приходится работать в паре не только над раскрытием дела, но и над тем, чтобы не перессориться окончательно. Один из них настроен решительно и не прочь использовать опасность как повод быть ближе, второй — пытается удержать дистанцию, хотя обстоятельства этого не позволяют.