Рыбка Поньо на утёсе

Соскэ находит на берегу золотую рыбку, застрявшую в стеклянной банке. Он освобождает её, даёт имя Поньо и приносит домой. Мальчик быстро замечает, что с рыбкой что-то не так: она ест ветчину, разговаривает и вызывает вокруг себя странные явления.

Отец Поньо, могущественный волшебник Фудзимото, разыскивает дочь и силой возвращает её в подводное царство. Поньо, не желая мириться с заточением, решает сбежать и стать человеком. Её желание нарушает равновесие морской стихии, и на прибрежный городок обрушивается огромное цунами. Соскэ остаётся с матерью в своём доме на утёсе, пытаясь понять, что происходит.

Поньо в облике маленькой девочки находит Соскэ, и они вместе отправляются на поиски его матери. Влюблённость рыбки и упорство мальчика оказываются важнее чар отца. Мать Поньо, морская богиня, решает вмешаться: только она может вернуть природе порядок и дать дочери то, чего та так хочет.