Врата: Там бьются наши воины

Летом 20XX года в центре Токио открывается портал в иной мир, и оттуда выходят чудовища, которые мгновенно превращают Гинзу в зону хаоса и разрушений. Японские Силы Самообороны отвечают быстро: военные отбрасывают монстров обратно за «Врата» и решают не останавливаться на достигнутом. Для сбора данных о потенциальном противнике формируется разведывательный отряд, командование которым поручают тридцатитрёхлетнему офицеру Йоджи Итами.

Итами — кадровый военный, но в свободное время он заядлый отаку. На той стороне портала его группа обнаруживает, что мир не так враждебен, как казалось: империя, с которой они столкнулись, населена обычными людьми, а не свирепыми созданиями. В ходе экспедиции офицер обзаводится спутниками — эльфийкой, волшебницей и полубогиней, — и постепенно его миссия из чисто разведывательной превращается в нечто большее, чем просто сбор сведений о географии и культуре.

Тем временем на земли за «Вратами» обращают внимание США, Китай и Россия. Ресурсы той стороны выглядят привлекательно для держав, привыкших делить сферы влияния. Для Итами и его людей это пространство — не колония и не добыча, а место, где они успели найти друзей и заново посмотреть на свою собственную жизнь.