Поезд 999 останавливается у спутника Хирайза, и Мэйтел исчезает. Тэцуро бросается следом, но вместо спасения терпит крушение на планете, которую никто не ждал. На выручку отправляют отряд Космических Охранных Сил. Среди них — Манабу Юки, которому предстоит работать с Тэцуро, хотя оба предпочли бы обойтись без компании.

Планета хранит секрет, из-за которого её вычеркнули из галактических карт. Пока Тэцуро и Манабу ищут Мэйтел и Проводника, попавшего в беду при аварии, местные обстоятельства не складываются в простую картину. Вопросы множатся: что скрывает Хирайз и почему о нём предпочитают молчать.

Столкновение с неизвестным заставляет обоих действовать на пределе. Спасение Мэйтел — лишь первый шаг, дальше придётся иметь дело с тем, что планета прячет от остальной галактики.