Рыба

Каори приезжает на Окинаву с друзьями, чтобы провести время на пляже. Отдых быстро портится: от воды начинает исходить тяжёлый запах, который становится только сильнее. Вскоре выясняется, что источник — мёртвая рыба, выбирающаяся на сушу на металлических ножках.

Существа оказываются заражены неизвестной болезнью. По ходу событий выясняется, что кто-то планировал использовать эту заразу как биологическое оружие. Тадаси и Каори пытаются разобраться в происходящем, пока побережье заполняется ходячей мертвечиной.

Противостояние с рыбой и людьми, стоящими за экспериментом, приводит героев к неожиданному выводу. После всего случившегося они замечают, что новый порядок вещей почти не отличается от прежнего — разве что к привычной жизни примешивается запах разложения.