Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко

Тануки из леса на окраине Токио затевают драку прямо на поляне. Причина серьёзная: строители уже вырубили часть деревьев, и спор идёт о том, чей это участок. Драка, впрочем, быстро сходит на нет, потому что зверьки больше любят поесть и поспать, чем воевать. А потом выясняется, что лес у них забирают целиком.

Защищать дом отправляются все, кто ещё способен. Тануки вспоминают древнее искусство превращений: кто-то оборачивается камнем, кто-то человеком, а самые опытные мастера уходят в далёкие кланы за старейшинами. Оставшиеся пугают людей на стройке, устраивают ночные представления, но те всё меньше верят в духов и всё охотнее верят в деньги.

Среди молодых выделяется Сёкити, у которого превращения идут хуже, чем хотелось бы. Старики спорят, как действовать, а часть зверей предлагает сдаться и жить среди людей. Когда запугивание перестаёт работать, тануки решаются на отчаянную выходку, чтобы показать, что они ещё здесь.