В лес, где мерцают светлячки

Хотару, шестилетняя девочка, теряется в лесу, где, по слухам, обитают духи. На помощь ей приходит юноша в маске по имени Гин. Он называет себя лесным духом и предупреждает: если человек коснётся его, он исчезнет. Гин выводит девочку к дороге, но на следующий день Хотару снова приходит в лес.

Между ними завязывается странная дружба. Каждое лето Хотару возвращается к Гину, и они проводят время вместе, соблюдая негласное правило — не прикасаться друг к другу. Годы идут, девочка взрослеет, и расстояние между ними становится всё ощутимее. Их отношения балансируют на грани между детской привязанностью и чем-то более глубоким.

Однажды Хотару приходит к выводу, что даже если они не смогут быть вместе, она всё равно хочет остаться рядом с Гином. Но лес хранит свои законы, и лето, когда девочка стала девушкой, может оказаться последним для их встреч.