Охотна, Арвен и другие студенты академии в Палдеа получают задание — снять видеоролик о своей учёбе. Пока они обдумывают, что показать, в академию должен прибыть новый студент-переводчик. Трое персонажей решают запечатлеть повседневную жизнь: занятия, общение с покемонами, школьные будни.

Короткий аниме-ролик от студии Wit Studio показывает обычные дни студентов, их взаимодействие с партнёрами-покемонами и подготовку к съёмке. События разворачиваются незадолго до приезда новичка, и этот момент остаётся за кадром.

Проект относится к детскому жанру и длится недолго. Основное внимание уделено атмосфере академии и отношениям между персонажами, а не сюжетным поворотам.