Девочка, влюблённая в кандзи

Короткая зарисовка о школьнике, который наблюдает за одноклассницей. Девочка увлечена иероглифами — она разглядывает их, выводит на бумаге, находит в них что-то своё. Мальчик не разделяет её интереса, но его тянет к ней. Он не понимает, что именно она видит в этих знаках, и это непонимание становится тем мостиком, через который он пытается к ней приблизиться. Его чувства робкие, неуклюжие, а её внимание почти целиком занято кандзи.

Сама история не пытается объяснить природу этой влюблённости или дать ей развитие. Она держится на контрасте: его взгляд устремлён на неё, её — на письменные знаки. Между ними остаётся зазор, который ничем не заполняется. Работа Studio 4°C сделана в лёгкой, почти эскизной манере, подходящей для небольшого формата. Минимум событий, максимум тихого наблюдения.