Этот противный целитель!

Элвин, начинающий авантюрист, мечтает о славе и подвигах. Он вступает в гильдию и берётся за простые задания, пока однажды не сталкивается с магическим медведем. Справиться со зверем ему удаётся, но на этом неприятности только начинаются — подвернувшаяся целительница Карла вызывается залечить его раны и по чистой случайности накладывает проклятие вместо лечения.

Теперь Элвин не может отойти от неумёхи-целительницы дальше определённого расстояния, иначе умрёт. Великим искателем приключений при таких обстоятельствах стать непросто, но выбора у парня нет. Приходится терпеть общество Карлы, которая явно не собирается брать на себя ответственность за содеянное.

Вдвоём они продолжают скитаться, пытаясь найти способ снять проклятие, попутно влипая в комичные передряги. Карла относится к происходящему легкомысленно, а Элвин изо всех сил старается сохранить остатки терпения и достоинства.