Этот вампир постоянно умирает

Дралук — вампир, который рассыпается в пепел от любого неожиданного звука, резкого движения или даже слишком громкого чиха. Живучесть у него, может, и нечеловеческая, но вот стрессоустойчивость — никакая. Пока он обитал в своём поместье, это было терпимо. Но как-то раз до охотников на вампиров доходит слух, что лорд похитил детей.

Прибывший на место охотник Рональд застаёт не похитителя, а кучку пепла посреди спальни и одного ребёнка, который уже обжился в замке и воспринимает его как личную игровую площадку. Слух оказывается ложным, ребёнка возвращают родителям, а вот Дралук остаётся без жилья, потому что поместье успели поджечь. Выход один — перебираться к Рональду, который чувствует себя виноватым и не находит сил отказать.

Теперь охотнику и вампиру приходится делить быт и как-то сосуществовать. Дралук постоянно гибнет, но, как ни странно, каждый раз возвращается в привычном виде. Рональд пытается выполнять свою работу, параллельно следя, чтобы его новый сосед не развалился от очередного испуга. Совместная жизнь выходит шумной и беспокойной, но деваться некуда — оба понимают, что поодиночке им будет только хуже.