Люпен III: Неуловимый, как туман

Люпен III вновь берётся за дело, рассчитывая, что очередное сокровище со дна океана поможет ему добиться расположения Фудзико Минэ. Инспектор Дзэнигата идёт по следу банды, не оставляя их ни на суше, ни на море. В это время люди из окружения Люпена начинают исчезать один за другим без видимых причин.

В сгущающемся тумане объявляется Мамо Кёсукэ. Он называет себя гостем из будущего и предъявляет Люпену счёт за то, что натворил его потомок — Гоэмон Исикава XIII. Мамо отправляет Люпена, Дзигэна, Гоэмона и Дзэнигату на пятьсот лет назад. В прошлом две враждующие группировки сражаются за легендарное святилище, связанное с путешествиями во времени.

Теперь Люпену приходится разбираться в чужих конфликтах и выживать в незнакомой эпохе. Его будущее напрямую зависит от того, сможет ли он найти дорогу обратно.