Наруто: Битва на Хидден-Фолс

Пока команда №7 сопровождает Кабуто в его родную деревню, Скрытое Селение Водопада сталкивается с нападением. Миссия С-ранга по охране объекта оборачивается боевым заданием, когда выясняется, что у атаки есть заказчик. Местный лидер Шибуки рассчитывает только на собственные силы, а Наруто, Саскэ и Сакура вынуждены доказывать, что их присутствие — не помеха.

Наруто пытается объяснить Шибуки, что такое настоящий герой, но тот держится отчуждённо и не желает принимать помощь. Постепенно становится ясно: за внешней суровостью скрывается причина, по которой Шибуки не доверяет чужакам. Пока деревня отбивается от захватчиков, команда раз за разом сталкивается с его нежеланием идти на контакт.

Сражение перемещается к водопаду, где решается судьба деревни. Наруто приходится действовать не только кулаками, но и головой, чтобы переломить ход боя и заставить Шибуки поверить в союзников.