Летняя буря!

Ясака приезжает на лето к дедушке и в первый же день знакомится с Араси — шестнадцатилетней девушкой из местного магазина. Знакомство быстро перерастает в драку: за ней приходит человек, нанятый семьёй, чтобы вернуть её силой. Ясака вмешивается, и они вместе сбегают. Араси остаётся жить у него.

Вскоре выясняется, что Араси не такая, как все. Она владеет силой, которую не объяснить простым совпадением. Ясака находит старую фотографию, где Араси снята с другой девушкой по имени Кая. На снимке обеим по шестнадцать, и с тех пор, судя по всему, они не постарели ни на день. Кая вскоре появляется сама, и её внезапное присутствие только запутывает ситуацию.

Сериал держится на летней атмосфере и постоянном напряжении между тремя персонажами, у каждого из которых свои мотивы. Время здесь работает не так, как привык Ясака, и прошлое то и дело вторгается в настоящее.