Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!

Кадзухиро Китасэ с детства видит сны о другом мире. Он давно привык: засыпаешь — попадаешь в чужие земли, просыпаешься или умираешь там — возвращаешься домой. Сон можно продолжить с того же места, если снова заснуть. В этих снах его постоянная спутница — Мариабэль, эльфийка из Гильдии Магов.

Во время очередной вылазки они находят логово дракона с яйцами. Разбудив зверя, оба сгорают дотла. Для Кадзухиро это привычная неудача — он очнулся у себя дома. Но рядом, свернувшись калачиком на его кровати, спит Мариабэль. Живая. В реальности.

Оказывается, его сны — параллельный мир, и теперь граница между ними стёрлась. Кадзухиро решает познакомить эльфийку с Японией — её техникой, едой и буднями. Что из этого выйдет, когда привычные роли и два мира смешиваются, — сюжет сериала.