Покемон XY&Z: Вулканион и механическая Магиана

Сатоши внезапно оказывается связан с мифическим покемоном Волканионом, который падает с неба. Таинственная сила не даёт им расцепиться, и Волканион, презирающий людей, вынужден таскать тренера за собой.

Они попадают в город, где всё построено на шестерёнках и механизмах. Там местный министр держит в плену Магиану — искусственного покемона, созданного пятьсот лет назад. Он намерен использовать её силу, чтобы захватить власть в механическом королевстве.

Волканион продолжает свою спасательную миссию, но теперь ему приходится действовать вместе с Сатоши. Покемон-сталь и его тренер должны найти способ освободить Магиану и остановить министра, прежде чем его планы приведут к разрушению города.