Пикачу ведёт группу покемонов через лес, и в пути к ним пристают два брата Пичу. Младшие никак не поспевают за компанией, и Пикачу решает помочь им добраться до поезда, который вот-вот уйдёт со станции.

Лес встречает их густыми зарослями и неожиданным ливнем. Покемоны находят укрытие в старой водяной мельнице, где приходится переждать непогоду. Ночь проходит в тесноте и полумраке, но братья Пичу не унывают и постоянно требуют внимания.

Наутро выясняется, что путь до поезда стал длиннее, чем казался. Группа снова трогается в путь, лавируя между деревьями и ручьями, пока не выходит к железнодорожным путям. Успеют ли Пичу на состав, и что ждёт их за лесом — в этом коротком приключении без тренеров и покеболов, где все роли исполняют только сами покемоны.