Рюдзи Такане готовится к матчу, но привычный ход тренировок ломается: соперник из США оказывается не просто боксёром, а частью organised группы, нацеленной на подавление японской школы. Такане вынужден менять тактику прямо на ринге, пока за его спиной тренерский угол пытается расшифровать манеру чужака.

Действие разворачивается на международном турнире, где сборная Японии сталкивается с американской командой, чьи бойцы используют жёсткие, почти запрещённые приёмы. Рюдзи и его партнёры по клубу оказываются в непривычной роли — не фаворитов, а тех, кто отыгрывает отставание. Каждый раунд вытаскивает наружу не только физическую усталость, но и разницу в подходах к боксу.

Сериал 2006 года от студии Toei Animation держится на спаррингах и коротких тактических паузах. Акцент — на том, как герои адаптируются к чужому стилю, а не на глобальных интригах. Зритель видит только те бои, что имеют значение для исхода встречи, и наблюдает за тем, как Рюдзи постепенно превращает чужую агрессию в собственное преимущество.