После событий сериала Шоу Зама и его товарищи обосновались в стране Бистон Уэлл, но покой им только снится. Над землёй Бистона нависает новая угроза, и пилоты Аура Баттлера снова поднимают машины в воздух.

Шоу уже не тот наивный парень, что когда-то попал в этот мир. Он командует отрядом, но война не спрашивает, готов ли ты к потерям. Противник умен и не собирается повторять старых ошибок.

Здесь хватает и боёв, и политики: союзники плетут интриги, враги ищут слабые места. Аура Баттлеры — не просто машины, за штурвалами сидят люди, которым есть что терять.

Три эпизода связывают историю с финалом телесериала, добавляя штрихи к судьбам тех, кто выжил. Никакого пересказа — только новые схватки и старые счёты.