Маргинальная служба

Брайан Найтрайдер теряет работу в полиции. Бывший офицер, он не ожидал, что увольнение обернётся предложением из миграционного бюро ООН. Новый отдел «Рубеж» собирает людей для работы с теми, кто не вписался в общество.

Япония принимает мигрантов, но те выходят на митинги с требованиями. Брайану, самому приехавшему из США, эта ситуация не казалась близкой, пока его не выгнали со службы. Начальник отдела Теодор Томпсон объясняет, что настоящая проблема не в людях. Рядом с людьми живут существа, которых раньше называли ёкаи. В новой системе им дали имя — междуземцы.

Среди них есть преступники, но есть и те, кто хочет тихо сосуществовать с людьми. Брайану предстоит разбираться с маргиналами, которые не могут адаптироваться. Его собственный опыт иммигранта может помочь понять их. Вопрос в том, сумеет ли он изменить их положение.