Кадзуто Токино по-прежнему живёт под одной крышей с двумя Валькириями. Рядом с ним и принцесса-подросток, и её младшая версия, выглядывающая ребёнком. Обе требуют внимания, и обе до сих пор не стали его законными жёнами, что добавляет в быт постоянную неразбериху.

Странные события прошлого сезона не прошли бесследно. Теперь Кадзуто приходится совмещать роль смотрителя, няньки и жениха сразу для двух наследниц одного рода. Взрослая Валькирия сохраняет капризный нрав, ребёнок‑Валькирия добавляет хаоса по-своему, и каждый день превращается в череду мелких и крупных недоразумений.

Вокруг них продолжает клубиться фантастическая кутерьма, где личные отношения переплетаются с делами галактического масштаба. Времени на спокойную жизнь нет — приходится разбираться и с чувствами, и с последствиями чужих решений.