Фан Итиёси, привыкшая к армейским порядкам, сталкивается с задачей, к которой её не готовили: нужно собрать вещи для поездки на реку. Вместе с Функо, Эру и остальными винтовками она отправляется на пляж с ночёвкой — последняя вылазка перед новым семестром в академии.

Место выбрано простое: речной берег, палатки и костёр. Девушки пытаются отдыхать, но военная выучка даёт о себе знать, превращая купание и приготовление еды в подобие полевых учений. Фан старается сохранять серьёзное лицо, пока остальные находят поводы для шуток и неловких ситуаций, которых в таком составе избежать сложно.

Эпизод вышел на Blu-ray вместе с четвёртым томом манги и не претендует на развитие сюжета. Это короткая зарисовка о том, как привычные персонажи ведут себя вне школьных стен и стрельбищ, с фансервисом в духе оригинальной работы студии Xebec.