Работа!! 3

Сота Таканаси ловит себя на том, что его тянет к Поплар Танэсиме — маленькой и острой на язык коллеге. Он сам не рад этому интересу, поскольку привык обожать всё крошечное и беззащитное, а Поплар таковой не является. Она, в свою очередь, без стеснения пользуется его слабостью и подшучивает над ним при любом удобном случае.

Кафе «Вагнария» продолжает жить своей жизнью. Ятиё Тодороки снова пытается угодить менеджеру Кёко Сирафудзи, хотя та предпочитает лишь поглощать еду и избегать любых обязанностей. Дзюн Сато по-прежнему скрывает свои чувства к Ятиё, а Хироми Сома собирает сплетни и использует их как рычаг давления. Махиру Инами при виде любого мужчины рефлекторно бьёт его, искренне сожалея о содеянном. Аой Ямада так и живёт где-то в подсобке, хотя никто точно не знает, как она там устроилась.

Третий сезон продолжает показывать будни этого необычного коллектива. Странности сотрудников не уменьшаются, а начальство добавляет новых поводов для суеты. Справляться с потоком посетителей и собственными причудами им удаётся лишь благодаря тому, что каждый давно привык к выходкам остальных.