Цугаи загробного мира

Юру живёт в деревне, затерянной среди гор, и промышляет охотой. Его сестра-близнец Асу заперта в местном храме — по обычаю она должна вечно проводить ритуал, смысл которого Юру не особо понимает. Он привык к мысли, что за лесом ничего нет, а их уклад не менялся веками.

Всё ломается, когда над деревней появляются вертолёты. Начинается бойня: нападающие используют и обычное оружие, и цугаи — духов, которых видит не каждый. В суматохе к Юру подходит незнакомка и называет себя его сестрой. Он не знает, верить ли ей, но выяснить правду можно только одним способом — уйти в город, где деревнями и не пахнет.

В мегаполисе древние практики управления духами давно переплелись с технологиями. Юру приходится разбираться, кто стоит за атакой на его дом, что за девушка взялась называть его братом, и почему вообще его рождение — что-то большее, чем случайность.