Первый шаг: Восхождение

Иппо снова выходит на ринг, но приём Дэмпси Ролл уже не работает так, как раньше. Соперники изучили его коронку, и теперь каждому бою приходится искать новые пути. Юный боксёр продолжает упорно тренироваться в зале Камогава, вкладывая в удары всю силу, выносливость и решимость. Вопрос лишь в том, хватит ли этого, чтобы удержать чемпионский пояс.

Такамура переходит в первый средний вес. Его цель — титул чемпиона мира, и на пути стоит американец Дэвид Игл. Бой предстоит непростой, и от того, как Такамура распорядится своими силами, зависит, появится ли у него второй пояс.

Аоки и Кимура продолжают грызться за свои титулы, не давая себе передышки. Итагаки впервые участвует в турнире и пробует себя в новой роли. У каждого из них своя цель, и каждый идёт к ней через пот, кровь и усталость. Смогут ли они добиться своего — покажет только время.