Сцена «Пёстрой арены» привычно залита светом, и Сора Наэгино уже не та, что рвалась к сцене сломя голову. Теперь её место — рядом с новой партнёршей. Розетта Пассел получает главную роль, о которой мечтала, но репетиции не становятся триумфом. Всё валится из рук, и девочка, всегда такая бойкая, всё чаще замолкает, глядя на Сору с сомнением.

Одна ошибка тянет за собой другую. Розетта начинает сомневаться не в трюках — в себе. А в это время Шута сталкивается с тем, что не собирался ворошить: обрывки прошлого возвращаются без спроса, мешая сосредоточиться на том, что происходит здесь и сейчас.

Дополнительный эпизод продолжает историю после событий второго сезона, но не спешит раздавать ответы. Соре предстоит разобраться, как помочь партнёрше, когда та не просит о помощи, а Шуте — решить, что делать с тем, что он увидел. Каждому достаётся своя проверка, и проходит она без зрителей.