Лейла Хамильтон решает поставить номер о фениксе, и в этом её порыве неожиданно оказывается замешана Сора. Обе актрисы видят в этой роли что-то своё: для одной это способ переосмыслить карьеру, для другой — шаг к новой ступени мастерства. Но репетиции не ладятся: привычная техника не работает, а внутренние сомнения мешают двигаться дальше.

Прошлое не отпускает. У каждой из девушек есть причины, по которым образ птицы, возрождающейся из пепла, отзывается так остро. Лейла пытается понять, что ей на самом деле нужно от сцены, а Сора — как найти собственный путь, не повторяя чужие ошибки. Вопрос лишь в том, что они готовы оставить позади, чтобы взлететь.

Короткая история о двух соперницах, которые вынуждены встретиться не на арене, а в собственных мыслях. Это скорее дополнение к основной серии, чем самостоятельное приключение, и смотреть его лучше тем, кто уже знаком с героинями.