Люмина и Э-Рю возвращаются к делам, но система, в которой они работали, больше не держится на прежних правилах. Привычный порядок даёт трещину, и им приходится действовать в условиях, где их собственные силы и статус уже не выглядят надёжной опорой.

События разворачиваются на фоне разрушенной инфраструктуры, где военные и гражданские структуры пытаются удержать контроль. В центре оказываются те, кто раньше исполнял приказы, а теперь вынужден решать, чью сторону принять и что вообще считать выполнением задачи.

Картина студий Gonzo и asread. повторяет концовку оригинального сериала, сжато проходя по ключевым моментам истории. Основной упор сделан на экшен и механизированные схватки, где техника решает исход не меньше, чем способности агентов.