Гаргантия на просторах зелёной планеты

Ледо провёл всю сознательную жизнь в кабине боевой машины Чембер, сражаясь с расой Хидиас в глубоком космосе. Во время очередного боя их выбрасывает в пространственно-временную аномалию, и лейтенант приходит в себя на планете, почти целиком покрытой океаном. Это Земля, забытая дальняя окраина галактической войны, где выжившие живут на огромных дрейфующих флотилиях. Одна из них называется Гаргантия.

Ледо не понимает ни местного уклада, ни языка, ни ценностей. Он привык, что жизнь — это череда приказов и боёв, а здесь люди торгуют, ссорятся из-за еды и спокойно занимаются повседневными делами. Его подбирает Эми, пятнадцатилетняя курьерша с Гаргантии. Она помогает ему освоиться, хотя сама не всегда понимает его странные вопросы о войне и долге.

Чембер остаётся рядом, но его функции ограничены: он не может применять оружие без приказа, а приказов здесь никто не отдаёт. Ледо постепенно втягивается в жизнь флотилии, узнаёт, что такое работа, отдых и забота о других. Для него, знавшего только войну, этот мир кажется почти нереальным. Но и он, и его машина — чужаки, и это рано или поздно даст о себе знать.